schlendern

schlendern
'ʃlɛndərn
v
pasear lentamente
schlendern ['∫lεndɐn]
intransitives Verb sein
deambular [durch por]
(Perfekt ist geschlendert) intransitives Verb
deambular

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • schlendern — schlendern …   Deutsch Wörterbuch

  • Schlendern — Schlêndern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, bey einigen mit haben, langsam, träge und gedankenlos einher gehen; Nieders. slendern, in einigen Oberdeutschen Gegenden schlenzen, im Mecklenb. sleusen, im Osnabrück. sluren, im Brem. keyern …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schlendern — ↑flanieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • schlendern — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. In der Studentensprache übernommen aus ndd. slendern. Letztlich liegt (wie bei schlenkern, das frühneuhochdeutsch die gleiche Bedeutung haben kann) ein Verbum für gleiten, kriechen zugrunde (hier das unter schlingen2 …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • schlendern — schlendern: Das im 17. Jh. aus niederd. slendern, slentern »gemächlich gehen« ins Hochd. aufgenommene und besonders von Studenten verbreitete Verb entspricht gleichbed. niederl. slenteren, schwed. mdal. släntra und ist Weiterbildung eines germ.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schlendern — V. (Aufbaustufe) langsam und ohne Hast gehen Synonyme: flanieren, gemächlich gehen, spazieren, promenieren (geh.), bummeln (ugs.) Beispiel: Er ist kreuz und quer durch die Stadt geschlendert …   Extremes Deutsch

  • schlendern — spazieren; umhertigern; spazieren gehen; bummeln; promenieren; lustwandeln; tingeln; flanieren; wandeln; umherbummeln; stiefeln (umgangssprac …   Universal-Lexikon

  • schlendern — flanieren, gemächlich/lässig gehen, [im Schlenderschritt] gehen, spazieren [gehen], [umher]streifen; (geh.): sich ergehen, promenieren; (ugs.): bummeln, einen Bummel machen, herumstreifen, pilgern, trödeln, zockeln, zotteln, zuckeln; (bayr.,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schlendern — schlẹn·dern; schlenderte, ist geschlendert; [Vi] gemütlich, mit Zeit und Ruhe, spazieren gehen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schlendern — onanieren …   Jugendsprache Lexikon

  • schlendern — gängele …   Kölsch Dialekt Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”